Gikk det bra? Vil du ha hjelp med denne?
- Ja, det hadde vært kjempesnilt. - Ingen problemer.
Skal jeg ta disse også?
- Connie? - Hei, Bob.
Det du foreslår er ekstremt... veldig ekstremt.
Jeg vet det, men i denne saken tror jeg at vi må gjøre det som må til.
Beveg dere!
Hva gjør du? La meg være.
- Vær så snill, jeg vil ikke dø. - Vi skal alle dø en dag, hva?
For fire måneder siden meldte dere, små griser, dere til en audition-
- for å være med i en ny dokusåpe.
Gjett hva?
Dere vant.
Hei. Rhonda Shoemaker.
Jeg tror at det er meningen at noen skal være på TV. Jeg er en av dem.
Yndlingsfargen min er gul, som solen.
Jeg er Randall, og jeg er superfjolle og det er jeg stolt av.
Så søt du er. Min yndlingsbok er: Ok! Magazine.
Toni, jeg har Einsteins og Stephen Hawkins IQ til sammen.
Jeg vil lede landet vårt. Neste spørsmål.
Jeg heter Angel, utlånt av England.
Min bror Stanton/tilsynsfører.
Da vi var små, mistet mamma ham på hodet.
Han vet det ikke. Men det gjør jeg.
Dixon, 1,90, 90 kilo.
Før sa de at jeg lignet Will Smith. Nå sier de Barack Obama.
Programmets navn er "Oppdraget" og forutsetningene er enkle.
For å vinne 20000 dollar hver-
- trenger du bare tilbringe én natt i et fengsel.
Det forlatte fengselet.
- Å, fy faen. - Lekkert.
Hvorfor har man ikke hørt om dette? Hvordan vet vi det ikke er en spøk?
Det er vårt tredje show. Men vi sender ikke før i høst.
For å finne ut at det ikke er noen collegespøk, -
- trenger dere bare delta.
Du skal utføre en rekke oppdrag, som setter nervene deres, -
- motet deres og forstanden deres på prøve.
Moro, hva?
Hva slags oppdrag snakker vi om?
Det får du vite om du tar utfordringen.
Dere kan ta den lette veien ved å gå inn i denne kyllinggule drosjen...
- Ja, det var meningen... og dra hjem.
Bestem dere nå.
Jeg er med. Spøker dere? Jeg ville betalt for å gjøre det.
Jeg kan ikke gå når en jente blir.
Guttene ville plaget meg resten av livet.
- Jeg må ta meg av lillesøster. - Jeg er med.
Er dere gale? Kjenner dere ikke til fengselets historie?
Syke greier har hendt der.
Han har rett. Det har skjedd plagsomme episoder der.
- Som hva? - Bli værende, så får dere se.
Pengene deles likt av de overlevende, men...
...klarer alle natten, så får laget en betydelig bonus.
Ingen penger kunne få meg til å gjøre det.
- Så du er ute. - Det kan du banne på.
- Vil noen bli med ham? - Ikke jeg.
Jeg drar ikke i samme bil som pisse-nisse. Jeg er med.
- Få meg ut herfra. - Din karjol venter.
Ha det.
Dere er idioter. Det er en vits, og dere blir alle til latter.
Fatter dere ikke at dere vil framstå som tapere?
Elle så blir vi berømt?
- Jøss, det ligger et hode der! - Slapp av, det er ikke ekte.
- Jeg syns det ser ekte ut. - Dette kalles for spesialeffekt.
Kult, hva? En liten forsmak på hva som venter.
Takket være vår prisvinnende spesialeffektgjeng.
Kom, mine venner.
I det varme sumpvannet venter krokodiller på neste måltid.
De indiske krokodillene har lange kjever. De kalles...
Gutter.
- Jobber hardt, ser jeg. Klare? - Absolutt.
- Helt og holdent. - Bra. Fortsett slik.
Hei.
Og prisen for beste opptreden i en dokusåpe går til... meg.
Tusen takk.
Godt jobbet der ute.
Jeg fatter ikke at de ble. Du så jo vettskremt ut.
Det er jeg også. Jeg får den store skjelven av det stedet.
En fetter av meg er herfra. Han sa at 20 hjemløse har forsvunnet der.
- Visste du om det? - Absolutt.
- Hvorfor sa du ikke noe? - Hva betyr noen hjemløse som dør?
Det er ganske mange til å være tilfeldig.
- Er det virkelig trygt der? - Nok til å få en forsikring.
- Flere spørsmål? - Ja, hvordan sover du?
Som et barn. Nå setter vi i gang.
Vi filmer.
Av egen fri vilje har dere valgt-
- å tilbringe natten i et fengsel for å kunne vinne 20000 dollar hver.
Rett på sak, hva? Ok, nå begynner vi festen.
Dere finner alt dere trenger i base- leiren i fengselsdirektørens kontor.
- Hvor ligger det? - Det er komplisert. Noter nå.
Hvordan skal vi gjøre det uten penner?
Husk dette. Gå rett fram, så høyre to ganger og siden venstre, -
- rett fram til trappene, så venstre, høyre og venstre.
Skal jeg gjenta? Synd...
Der finner dere en nøkkel til lenkene deres.
- Er det noen andre der? - Godt spørsmål.
Dere må vente og se.
Jeg syntes det var skummelt å komme ut.
Ha det gøy, innsatte.
Lykke til.
Hvor skal hun?
- Velkommen til Oppdraget. - Kan du la være?
- Jeg ser ikke det døyt. - Husker noen hva han sa?
Rett fram, så høyre, så venstre.
Nei, rett fram, høyre to ganger, så venstre.
"Gå rett fram, så høyre to ganger, så venstre."
"Rett fram til trappene, så venstre, høyre og venstre igjen."
Hva er du?
- Hun er smart. - Bob har funnet gode deltagere.
Dette blir et bra show.
Ta det rolig.
Hva er dette for et sted?
Ok, gjør dere klare.
- Det var moro. - Vær stille.
- Stress dem! - Ja, min dronning.
- Folkens? - Hunder.
Kom an!
Kom an, kom an, kom an!
Venstre.
Hvorfor ser jeg ingenting?
Faen, faen, faen.
Vet ikke. Strømmen gikk, men den burde ha kommet tilbake nå.
Skynd dere.
En underlig feil.
Forsiktig.
Venstre.
Vi er framme.
- Faen, så kaldt det er. - Nøkkelen.
Se på det.
Der.
- Hvem er det? - Fengselsdirektøren, antar jeg.
Ta denne. Ok, min tur.
- Kult kart. - Se på dette.
Hva er det?
"Vær hilset, modige deltagere." Det er meg.
"Velkommen til fengselsdirektør, Clem Harvis' private kontor."
"I midten av rommet fins en kasse."
"Du skal alle ta hver sin sjakkbrikke fra kassen i tur og orden."
"Brikken blir deres personlige symbol."
"Dere får ikke bytte med noen."
"Ifølge legenden pleide Harvis å plassere en overraskelse i kassen."
- Barberblad var favoritten hans. - Faen, så sykt.
"Nå skal dere putte deres hender ned i kassen."
- Hvem vil begynne? - Jeg.
Hva er det som skjer? Vet du ikke hva som skjer?
Jeg har bare lagt brikker i kassen.
Hold opp.
Dere skulle sett fjesene deres.
- Hun er morsom. - Dumme hurpe.
Det var ikke kult.
- Løper, ja. - Svart konge.
Svart tårn.
Hvit springer.
Hvit dronning.
Se her.
Velkommen deltagere!
Fy faen.
Det var jævlig skummelt.
Velkommen til Oppdraget, mine små griser!
En liten historikk over Pennyville State-fengselet.
I 1931, med depresjonens økte økonomiske problemer-
- trodde den kaldblodige direktøren at han kunne beholde virksomheten sin-
- ved å skjære litt i kostnadene. Hans innsatte.
Til slutt ble han avslørt, men ikke før han hadde henrettet 85 fanger.
Den siste som ble henrettet her, var fengselsdirektøren selv.
Hans siste ord var:
"Arbeidet mitt er ikke avsluttet."
Det blir sagt at hans ånd hjemsøker gangene.
I natt skal dere stilles øye mot øye med ham-
- og de lidende sjeler som ennå bebor fengselet.
Oppdrag 1. Hvit dronning.
Prøv å ikke dø!
- Vil noen bytte? - Ikke pokker.
Jeg skjønner ikke. Hva er oppdraget mitt?
"Hvit dronning skal til kapellet for å fullføre oppdraget."
"De andre veileder ham-
- gjennom radioens headset og kartet på veggen i direktørens kontor."
"Der får han videre instruksjoner."
Min største frykt må være...
Hva som helst som har med religion å gjøre.
- Kan du høre meg? - Ja, hvor er du?
I første korridoren.
Gå rett fram og ta første vei til venstre!
- Pen jobb med lyden. - Takk.
- Faen også. - Hva?
De har skrudd av lommelykten min. Jeg ser ikke det døyt.
Ta det rolig. Gå til høyre og siden rett fram!
Det henger spebarn her. Spebarn...
De har satt inn høyttalere for lydeffekter.
Lydinntrykk er mer skrekkinngytende enn synsinntrykk.
- Er det sant? - Ja.
Rett fram. Det skal ligge en korridor på høyre side.
"Kapellet ligger i samme ving som dødscellene."
"Fangene besøkte det-
- på vei mot slutten i gasskammeret."
"Her fikk fengselsdirektøren fangene torturert før de ble henrettet."
- Vil du ha noe å drikke? - Nei takk.
"Oppdraget er å ta seg til kapellet og tenne et lys for de som døde der."
Jævla narkovrak.
"Fortsett framover. Det skal finnes en stor tredør på høyre side."
- Hørte du? - Hva?
Jeg vet ikke. Det var en lyd.
Jeg tror at noen er her med meg.
De bruker høyttalere.
Alvorlig talt?
Ok.
Fint sett.
Jeg er ved alteret, men jeg ser ikke noe å tenne lyset med.
Drit i det. Hva skjer nå?
- Slå av lommelykten! - Ikke en sjanse for at jeg...
Hva skjer nå?
Åpne Bibelen ved bokmerket! Der finner du Fader Vår.
"Etter skjendingen er dette et trolig sted for paranormal aktivitet."
Jeg skjønner.
"Du skal påkalle Harvis' ånd ved å lese Fader Vår baklengs."
- Ikke tale om. - Ikke gjør det.
Jeg klarer det ikke. Det er satanistskitt...
"Når oppdraget er utført og det ikke fins noe tegn på hans nærvær, -
- kan du gå tilbake til baseleiren." Les og kom tilbake!
Pust dypt, Randall. Bare gjør det.
Tilgi meg, hvem det enn er jeg forarger.
Det var ikke min ide.
Ok...
"Onde fra oss frelse"
"Fristelse i inn ikke oss led og"
Rike ditt komme...
Jorden på og så himmelen i.
Skyldnere våre oss tilgi
Skyldnere våre tilgir også vi slik
Brød daglige vårt dag i oss gi
Himmelen i som jorden på skje vilje din la
Hellig holdes navn ditt la
Himmelen i er som du, far hellige
Vær så snill, si at jeg får gå nå!
"Før du går tilbake til baseleiren..."
Randall, du må blåse ut lyset.
- Tøyser du? - Og bli sittende i ett minutt.
Hva gjør man ikke for penger?
- Hvor ble det av ham? - De har skåret av muligheten...
...for å kommunisere med vår homse for å skape en nifs situasjon.
Ja, ja...
Hei. Vi holder på å avslutte det første oppdraget.
Ja visst, som smurt. Vi har fått riktig fine bilder.
Ja. Du, også.
Folkens?
- Randall, ser du noen? - Nei.
Ok, oppdraget fullført. Gå tilbake til basen.
Hadde jeg visst hvor skremmende det var, ville jeg ikke gjort det.
- Så ille var det vel ikke? - Det var ikke verdt pengene.
Men å ha gjort det, var definitivt verdt pengene.
Takk og lov at jeg er klar. Jeg skjelver fremdeles.
- Jeg klarer ikke en gang til. - De ber deg kanskje gjøre et til?
Ikke tøys. Jeg lover at det er syke vibber der ute.
Det er som å gå i tjukk tåke, -
- men den er iskald. Det var skremmende.
Er det bare jeg som syns at det blir kaldere?
Jeg vil gå neste gang.
Hva mener du med at noen kameraer fusker?
Hva vil du jeg skal si? Dette er komplekse ting.
Scelzi får gå ned og fikse dem.
Helt utrolig. Fiks det og stopp spillet!
Scelzi. Scelzi?
- Hører du meg? - Ja.
Jeg vil at du skal sjekke noen kameraer.
Ok.
- Gutter. - For sent.
- Vi må snakke. - Jeg er opptatt.
Enten snakker vi nå, eller så drar jeg.
At det går bra for serien, er veldig viktig for meg.
- For meg også. - Hvorfor prøver du å sabotere det?
- Hva mener du? - Jeg har forsket litt.
Med "forskning" mener du vel på at du har knullet en av jentene herfra.
Har jeg rett? Stillheten er talene, Taylor.
Hun fortalte at fengselet ikke bare hadde en mannsavdeling.
Det hadde en kvinneavdeling også.
Den forskrudde direktøren løp rundt naken og ble aldri stilt til ansvar.
Han slo dem, voldtok dem.
De fødte barna hans. Så lot han dem sulte i hjel.
Det blir sagt at han matet noen med deres egne barn.
- Hva prøver du å si? - Skjønner du ikke?
Den storyen hadde gjort dokusåpen til en hit.
Storyen du har kastet ut av deg er ikke noe i sammenligning.
- Jeg er enig. - Hvorfor brukte vi den ikke?
Byen hadde saksøkt oss da.
- Sa de det? - Ja.
- Er vi ferdige? - Ja.
Vent! Det er en viktig ting til jeg vil diskutere med deg.
- Ok, hva? - Jenta jeg lå med.
Jeg tror hun ga meg flatlus.
Jeg hadde tenkt å ta en lur, forresten.
- Er de på? - Ja.
- Fint. - Hva er det, Scelzi?
Bare så at jeg kommer meg gjennom natten. Vil du ha?
Nei, det vil jeg ikke. Få hit din hårete rumpe over hit!
Aye aye, kaptein.
Hallo?
Du skremte vettet av meg.
Du virker litt anspent. Vil du bli stein?
Jeg har ålreite greier.
Selv skyld.
- Er det fikset? - Supert.
Vi er så klare til å... kjøre!
Test to. Løperen!
Min største frykt er å bli levende begravet.
- Hvor skal jeg? - "Gå til enden av korridoren!"
"Det leder deg til Frihetens Vei."
Jeg er framme der. Hva gjør jeg nå?
- Be ham gå til høyre igjen. - Rett og siden til høyre.
Rett og høyre, oppfattet.
- Fy faen! - Hva er det?
- Noe dryppet i pannen. - Hva?
Blod.
- Det er ikke ekte blod. - Sier du det, Sherlock.
Jeg elsker den jenta.
Ser du en dør til en trapp til venstre for deg?
Vær så snill, la meg få gå opp istedenfor ned!
Beklager. " Ned til fengselskompleksets laveste nivå."
"Nivået du skal til ble kalt selvmordsgaten av de innsatte."
- Gå cirka 80 trinn! - Hva, ser jeg ut som en pirat?
Du ser en metalldør når du har kommet en etasje ned.
Ok, jeg ser den.
Det står... "Velkommen til isoleringscelle nr 5."
"Isolatet var den mest fryktede avdelingen i fengselet."
"For de voldelige og mentalt syke-
- var celle nr 5 største bidragsyter til avdelingens dødstall."
- Faen! - Hva skjedde?
Ikke noe. Stedet stinker bokstavelig talt skitt.
Si hva jeg skal gjøre så jeg kommer meg ut herfra!
- Ser du en arbeidsdress? - Ja.
Ta den på!
- Insekter, kult. - Takk.
Blir dere aldri lei av å rose hverandre?
- Ikke jeg. Gjør du det? - Hm... Nei.
Hva holder jeg på med?
Ok, jeg har den på meg.
"Om en innsatt ikke klarte å begå selvmord, -
- ble han straffet med å kastes i hullet."
"Du skal nå gjenskape torturen av en fange."
- Hvor er det? - Under deg.
Det er ikke sant. Hullet er fullt av skitt.
Money, money, money...
Det er en ganske hard oppgave.
"Avvent videre instruksjoner når du er nede i hullet."
Ok.
Hallo?
Faen, vi er isolert igjen.
Ikke ille ment, men jeg håper ikke du er en del av oppgaven min.
- Connie. - Hva er det?
- Se på dette. - Hva er det?
Du må se dette.
På hva?
Hva i... Hvem er det?
- Det er ikke... Du er sparket. - Hvorfor?
Du har ansatt en ekstra, selv om jeg ba deg ikke gjøre det.
Det er ikke min mann.
Så underlig. Han bare forsvant.
- Hvor ble det av ham? - Hvem faen var det?
Har ingen anelse. Ikke se på meg.
Du må få ham ut, Connie. Det kan ødelegge hele programmet.
Pokker! De kommer til å flå oss.
- Er det sikkert at det ikke er du? - Jeg sverger.
Hvorfor ler du? Det er ikke morsomt.
- Det er så opplagt. - Hva?
Kom nærmere.
Husker du da jeg spurte hvorfor vi skulle ha kameraer i kontrollrommet?
Ja, TV-selskapet ville ha dem for å filme bak kulissene...
Ja, helvete.
Ja, helvete. Du har rett.
- Genialt, hva? - Ja, virkelig.
Hva snakker dere om?
Vi er en del av spillet.
Legger de til noe uventet for å se hvor skremt vi blir?
Bingo!
Hva gjør vi nå?
Vi fortsetter med showet... som planlagt.
Oppdrag nr 3. Svart konge og hvit springer.
Oppdrag nr. 4. Svart tårn og hvit dronning.
Dette var kjekt.
Jeg sa jo at du ville få et oppdrag til.
Svart konge og hvit springer-
- går til høyre mot gasskammeret.
Hvit dronning og svart tårn, rett fram mot fengselskjøkkenet.
- Ok, vi ses. - Lykke til.
Min største frykt er å bli forlatt alene.
"Konge og springer går til venstre og siden høyre."
"Tårn og dronning går til enden av korridoren-
- og siden nedover trappene."
Scelzi, svar! Jeg må prate med deg.
Scelzi, er du der?
Hører du meg? Kom an, svar!
Vi er inne.
"Velkommen til forsamlingssalen. I vinduene foran dere-
- har hundrevis kunnet bevitne hvordan dømte menn-
- har tatt sine siste åndedrett."
"Her fikk de sine siste ønsker oppfylt."
Det fins en lysbryter ved den bakre veggen.
"Om man ble henrettet under Harvis' styre, -
- kunne han sitte her og spise som kveldsunderholdning."
"Svart konge og hvit springer skal gå inn i gasskammeret."
Pent sett, Connie.
Det er ikke min fortjeneste. Det er originalen.
- Kult, hva? - Det er virkelig nifst.
Hva er det som lukter?
Det er dokumentert at henrettelsesrom lukter død.
Det lukter ikke død. Når et menneske vet det skal dø-
- utsondrer stresset en svært kvalmende odør.
I dette tilfellet er det en kombinasjon av menneskelig odør-
- og gassen som ble brukt for å drepe nevnte menneske.
Nå til det morsomme. Svart konge skal sette seg i gass-stolen.
- Det er meg. - Avvent videre instruksjoner.
"Hvitt dronning og svart tårn skal videre til enden av matsalen."
"Der finner du kjøtt og en panne. Tilbered og spis kjøttet."
- Fy faen. - Jeg er kjempesulten.
"Innsatte tvilte alltid på at det var okse-, gris, eller lammekjøtt de åt, -
- men noe annet."
"Noe søtt og som ingen tidligere hadde smakt."
"Snakker vi om menneskekjøtt?"
- Er dere inne? - Ja.
Gjett hva dere skal gjøre nå?
Du skal binde fast Toni.
Min egen formulering: Toni skal forstå-
- den skrekk ofrene kjente da de var på vei å bli gasset.
Det er du flink til.
Noen av venninnene mine har vært litt kinky.
- Nå sitter hun fast. - Gå ut og lukk rommet!
- Er det ok? - Mm.
- Hva gjør du? - I fall...
"Oppgaven er å stenge av hoved- ventilen før hun blir gasset i hjel."
- Du må følge rørene. - Fornuftig nok.
Ok, jeg er med.
Min største frykt er...
Jeg er vegetarianer, så jeg antar at det er å spise kjøtt.
Folkens. Folkens?
Folkens?
- Skal vi vedde? - 100 på at hun kaster opp.
Ok.
Mm, ikke dårlig. Det er søtt.
- Underlig. - Jeg klarer det ikke.
Jeg klarer det ikke. Det er mitt verste mareritt.
Kom an, det er det som er greien. Tenk.
Ikke mer studielån.
Vinner laget, blir det en betydelig bonus.
Gjør det for laget, venninne.
Skal du kaste opp?
Takk.
Angel, jeg er lengst nede i trappen.
- Faen! - Hva er det?
Ikke noe. Det er bare mer av det falske blodet.
Han er tilbake.
Som det stinker. Slipp meg ut.
Slipp meg ut! Det stinker virkelig.
Herregud! Hvem er det som står der?
I bar overkropp. Så mannlig.
Slipp meg ut.
Jeg vet ikke. Han gir meg den store skjelven.
Ja, meg også.
Hei, kom tilbake!
Slutt å leke og slipp meg ut!
- Hvordan går det? - Jeg må snakke med deg, Taylor.
- Utenfor? - Absolutt.
Store nyheter. Jeg tror selskapet leker med oss.
Hva?
Hvem der?
Hvem er du?
Vis meg gasskammeret!
Beklager, røyken er for tjukk.
Skal vi legge ut tårnet og dronningen?
- Hvor er de? - Vet ikke. Bare et øyeblikk.
Her er de, Connie.
Der... Der er den fyren igjen.
Wow. Hvem søren er det?
Hvordan kom han hit så raskt?
- Det er han fra maleriet, hva? - Ja, det ligner ham.
- Kult. - Nei, det er det ikke.
Enten går han gjennom vegger, eller så er det flere.
Vi har vel alle sett The Prestige, hva?
Kan vi passere?
Vær så snill?
Folkens?
Falsk blod, falsk dolk. Pent gjort.
Til og med verdt en Oscar.
Nei, det er noe som ikke stemmer.
Det er for langt fra manus. Det ser virkelig ut.
Connie, de leker med oss. Stol på meg!
Fengselsdirektør Harvis møter Connie Solomon.
Se, de har kopiert bildet.
Rollebesetning, klesdrakt.
Lett.
Vent litt... Nei!
Nei, du har rett.
Det er et ekte spøkelse.
Kan ikke slå den av mer.
Faen, det er Stanton han bærer på.
Går han mye lenger, går han ut av bildet.
Det er stort fengsel. Jeg kunne ikke rigga hele.
Vis meg hullet!
Vis meg gasskammeret!
Noen må gå inn og se om alt er som det skal, Taylor.
- De ser ikke ok ut. - Hun spiller, spiller, spiller.
- Hvor er Scelzi? - Har ikke en anelse.
Han ligger trolig stein et sted.
Nei, det er noe som ikke stemmer.
Jeg ringer kontoret.
Hei, Bob. Ja, det er meg.
Har dere lagt inn noen overraskelser i produksjonen?
Nei. Ok.
Ja, i like måte. God natt.
De sier at de ikke har noen anelse.
- Det føles likevel feil. - Ok, jeg går og viser deg.
No problemo.
- Blir noen med? - Jeg gjør det.
Jeg tar et kamera og tar noen gode bilder.
Ta en femminutters hvil, svart springer.
Du skal til celle 7. Vær snill mot dem.
Bare barnematen.
"Bare barnematen."
Slipp meg ut. Det er ikke morsomt lenger.
Vet du hva? Du er faktisk ganske fotogenisk.
Så morsom du er.
Hallo, det er iskaldt her. Jeg vil gjøre oppdraget mitt.
- Slå av vifta! - Det gjorde jeg for 20 min siden.
Connie, hva skal vi gjøre?
Stopp spillet!
Dette stedet er ganske skummelt, hva?
Ja, du skulle prøve å rigge ting her alene. Det føltes merkelig.
- Se, den fyren? - Hvor?
- Hvor ble det av ham? - Jeg så ham ikke.
- Han løp denne veien. - Det er en blindgate.
Hva var det?
Nei!
Taylor?
Få Angel på skjermen! Vi må få dem ut derfra.
- Hører du meg? - Ja. Hei.
Bra, hør etter. Vi har måttet endre planene litt.
- Vi må avbryte opptakene. - Hvorfor?
Jeg skal være ærlig. Det er noen der inne med dere.
- Hvem da? - Vi er ikke sikre.
Jeg vil at du tar deg ut så fort som mulig. Har du forstått?
Du kødder med meg. Du prøver å skremme meg.
Genialt, helt genialt. Det vil bli en hit.
Jeg heter Connie Solomon. Jeg er programmets produsent.
Jeg ber deg komme deg ut derfra.
Lukk opp døren. Jeg vil vinne og jeg vil ha pengene mine.
Lukk opp døren!
- Hvem åpnet? - Du tøyser ikke?
Idiot.
Unnskyld, jeg trodde du spilte et spill.
Du skal memorere og lokalisere den tydelig merkede celle 7.
I denne celle ble Fengselsdirektør Harvis nesten knivdrept av en fange.
I cellen fins en nøkkel som du kan befri-
- dine to venner i hullet og gasskammeret med.
Kult.
Var det alt?
Det var de mest lettjente penger jeg noensinne har fått.
Hva jeg er redd for? Ingenting.
Angel!
Stanton?
Er det noen der?
Hjelp!
Faen.
Toppen, nå er hun utenfor bilde.
Hallo? Hvem der?
Hallo?
Angel?
Angel. Hvor er du? Hjelp!
Få meg ned.
Hvem er du?
Angel?
Angel!
Hva... Dette er ikke riktig.
Få meg ned.
Det er jo deg.
Nei!
Der er du. Hva i...
Angel, er du ok?
Han drepte broren min. Han kommer til å drepe meg.
Han drepte broren min...
Kom an. Spring!
Og Oppdragets vinner er: Connie Solomon.
- New Jerseys teaterskole... - Ikke ille av en hetero, hva?
Dere er alle helt utrolig...
...begavede svin.
Gratulerer, du får være på TV.
Dette er til deg. Det er Bob.
- Er du der? - Så vidt.
- Hvordan organiserte du dette? - Det var ikke lett.
- Det blir fantastisk TV. - Jeg tar meg av deg siden.
Jeg skal ta ned noen av tingene mine.
- Du er virkelig lusen. - Du ville jo gjøre god TV.
- De andre da? - Du tar Toni. Jeg tar de andre.
Snow, vi er ferdige. Alle går og skifter.
Nå blir det avslutningsfest og champagne.
Pent skuespill. Showet er over nå.
Toni?
Godt jobbet, Dixon.
Dixon, vi er ferdige. Hva er det?
Slutt å tulle, Snow.
- Har du noe å si? - Vi må få dem ut derfra.
- Inn i kameraet. Inn i kameraet. - Vi må få dem ut derfra.
Ro deg ned, jenta. Det er over. Vi er ferdige.
- Inn i kameraet. - Ta bort kameraet!